When a real estate development invades his Arctic home, Norm and his three lemming friends head to New York City, where Norm becomes the mascot of the corporation in an attempt to bring it down from the inside and protect his homeland.

Followed by Ma Seok-do, who heads to a foreign country to extradite a suspect. However, he discovers additional murder cases and learns about a killer who had committed crimes against tourists for many years.